Vertaling van "serait créé bientôt " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, une initiative est en cours au Sénat. Dans le budget, le gouvernement a promis qu'un groupe de travail serait créé bientôt.
In the budget, the government promised that a task would be coming soon.

Je ne peux pas me prononcer sur les priorités du bureau qui n'existe pas encore, qui sera cependant bientôt créé, mais étant donné l'importance que le ministre des Affaires étrangères a soulevée envers la question des minorités coptes en Égypte, il semble qu'il ne serait pas surprenant si, pour le bureau, cette situation demeure une priorité.
I cannot comment on the priorities of this office, because it does not yet exist, although it will be created soon. But given the importance attached by the Minister of Foreign Affairs to the issue of the Coptic minority in Egypt, it would not be surprising if this situation was a priority for that office.

Chaque fois que se produirait une vacance à la Cour suprême—et nous en aurons bientôt deux—un comité consultatif spécial serait créé.
Each time a vacancy occurs on the Supreme Court and we now have two thrust upon us a special advisory committee would be appointed.