Traduction de «seraient également incompatibles » (Français → Anglais) :

Si on appliquait ce que le gouvernement propose, ces dispositions seraient inapplicables, mais également incompatibles avec d'autres types d'offenses prévues dans le Code criminel, et j'aurai l'occasion d'y revenir.
What the government proposes is impossible to enforce and is also incompatible with other types of sentences provided for in the Criminal Code, and I will come back to this later.

Ces dispositions seraient également incompatibles avec la directive concernant les services d'investissement.
It would also be inconsist with the Investment Services Directive.

Il y aurait également des facteurs liés à l'affectation des ressources humaines, mais qui seraient, d'après moi, incompatibles avec les règles de la Commission de la fonction publique.
These would also be factors of human resource allocation, but inconsistent with the Public Service Commission, I would think.