Vertaling van "seraient grandement appréciées " (Frans → Engels) :

Si nous formulons les neuf recommandations ou compromis aux questions qui ont été énoncées l'autre jour, comme le président l'a dit, neuf sur douze seraient très probablement grandement appréciées et respectées par l'opposition.
If we put forward the nine recommendations or compromises to the questions that came forward the other day, as the chairman has said, nine out of twelve would be very likely much appreciated and respected by the opposition.

Des consultations réelles avec des gens comme moi seraient grandement appréciées.
Real consultation with people such as myself would be most welcome.