Traduction de «seraient désormais protégés » (Français → Anglais) :

Les marins pêcheurs salariés, qui étaient précédemment exclus, seraient désormais protégés en cas d’insolvabilité de leur employeur.
Share fishermen, who were previous excluded, would now be protected in case of insolvency of their employer.

Selon le ministre, les gens seraient désormais protégés par la loi si un tribunal jugeait que les règles faisant l'objet d'un renvoi ne sont pas accessibles.
According to the minister, people will now be protected by law if a court deems that the regulations incorporated by reference are not accessible.

Chacun de ses ouvrages non publiés seraient désormais protégés jusqu'en 2024 s'ils étaient publiés avant la fin de l'année en cours.
Any of his unpublished works would now have protection until 2024 if they are published first before the end of this year.