Traduction de «serai moi aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

suiveur | suiveuse | moi aussi
me-too

Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»
Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program

stratégie du suiveur | stratégie moi aussi
copycat strategy | me-too style

La ceinture ... c'est pour moi aussi
Occupant Restraints ... Are you putting me on?

homologation Moi Aussi
Me Too registration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moi aussi je serai là en temps voulu.
In due time I will be there, too.

Je serai moi aussi présent et je voudrais tous vous encourager à nous rejoindre à Strasbourg ce dimanche, dans quatre jours.
I, too, will be there, and I would like to encourage all of you to come to Strasbourg this Sunday, in four days’ time.

– (CS) Monsieur le Président, je serai moi aussi très brève.
– (CS) Mr President, I, too, will be brief.

Je serais moi aussi, provenant de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, reconnaissant envers le Président de la Commission s’il pouvait nous éclairer sur le sujet de Nokia.
I too, coming as I do from North Rhine-Westphalia, would be grateful to the President of the Commission if he were able to provide clarification on the subject of Nokia.

Les honorables parlementaires ont été très francs, et je le serai moi aussi.
Colleagues here have been very frank, so I will be frank in return.

Franco Frattini, vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je serai moi aussi extrêmement rapide, mais je pense qu’une certaine attention doit être consacrée à plusieurs points spécifiques.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too will be extremely quick, but I believe that some consideration should be given to specific points.

En outre, tout comme Joel Klein et Doug Melamed, je serais moi aussi favorable à un cadre souple et élargi, mais qui n'impliquerait pas la création de nouvelles structures institutionnelles.
And, like Joel Klein and Doug Melamed, I would also be in favour of a flexible, broadly-based framework, which would not involve the creation of new institutional structures.

M. Mifflin: Monsieur le Président, je comprends que le député soit préoccupé par les conséquences de cette décision pour ses électeurs. Je le serais moi aussi.
Mr. Mifflin: Mr. Speaker, I appreciate that the hon. member feels constrained by this in response to his constituents.

Je dois avouer que, si l'information ou la propagande fédérale était surtout axée sur ma province d'origine, je serais moi aussi un peu contrariée.
I must say if federal propaganda or information were trained mostly on the province I come from, I would be a little upset too.

Un de ses députés semble un peu vexé, je le serais moi aussi si, après avoir fait campagne pour l'élimination d'un régime de pension, tout à coup, je plongeais dans l'auge dont ce parti parlait sans cesse, y compris son chef suppléant.
One of its members is getting a bit vexed, and I guess I would too if I campaigned on the idea of eliminating a pension plan and all of a sudden I wanted to jump into the so-called trough which they talked about, which the interim leader of the party has referred to in the past.