Vertaling van "sera également examiné " (Frans → Engels) :

Enfin, le problème des drogues illicites sur l'Internet sera également examiné.
Finally, the problem of illicit drugs on the Internet will also be examined.

Ce point sera également examiné dans la stratégie sur les plastiques dans l'économie circulaire.
This topic will also be examined in the strategy on plastics in the circular economy.

Je suis sûr que les recherches qu'il a faites sur cette question seront jugées à ce point recevables que le projet de loi examiné au Sénat sera également examiné à la Chambre.
I am sure the research he has done in this area would be deemed acceptable to the point where we could move the bill from the Senate into the House of Commons.

Le présent rapport prend également acte de la constitution du comité des Sages présidé par M. Alexandre Lamfalussy, dont le rapport d'étape sera examiné lors du Conseil ECOFIN du 27 novembre (en même temps que le présent rapport).
This report also notes the establishment of the Group of Wise men under the chairmanship of Baron Lamfalussy whose interim report will be considered at the 27 November ECOFIN Council (when the present report will also be discussed).

L'avenir de la PAC constituera le point principal de l'ordre du jour de la réunion informelle des ministres de l'agriculture qui se tiendra à la Hulpe le 21 septembre 2010 et ce point sera également examiné par le Conseil lors de sa session de décembre.
The future of the CAP will be the main point on the agenda for the informal meeting of the agriculture ministers to be held in la Hulpe on 21 September 2010 and will be discussed further at the December Council meeting.

Une approche fondée sur la connaissance sera également indispensable pour d'autres priorités du Livre blanc que les États membres ont déjà commencé à examiner, ainsi que pour aborder les nouvelles priorités que les États membres identifieront ultérieurement.
Such a knowledge approach will also become indispensable for further priorities identified within the White Paper on Youth on which Member States have already started to debate as well as for themes Member States will identify as priorities in the future.

Il sera également examiné lors de la réunion informelle des ministres chargés de la politique régionale et de l'aménagement du territoire qui tiendra à Noordwijk en juin.
It will also be examined at the Informal Ministerial Meeting on Regional Policy and Spatial planning that will be held in Noordwijk in June.

Une seconde réunion sera organisée lorsque la jurisprudence de la Cour sera consolidée afin d'examiner un nouveau document qui devra aborder également la question des compensations de service public.
A second meeting will be organised once the Court's case law has been consolidated with a view to examining a new document that will also have to address the matter of public service compensation.

Il sera également possible d'examiner l'utilité d'une intégration pratique avec d'autres outils mis en place dans le domaine de la reconnaissance et de la validation de l'apprentissage non formel.
It will also be possible to examine the expediency of practical integration with other tools being developed in the field of recognition and validation of non-formal learning.

L'état de la coopération financière sera également examiné : dansce secteur, 40% des crédits de la BEI ont déjà été engagés.
The Cooperation Council will also look at financial cooperation. In this sector, 46 % of the EIB appropriations have already been committed.