Traduction de «sera rick borotsik et » (Français → Anglais) :

M. Rick Borotsik: Mais vous pouvez demander un prix tellement élevé que le service ne sera pas rentable pour le franchisé.
Mr. Rick Borotsik: But you can put the contract price so high that the franchisee would not be viable at that point.

Le président: Geoff Regan, puis ce sera Rick Borotsik et ensuite Rodger Cuzner.
The Chair: Geoff Regan, and then it's Rick Borotsik and then Rodger Cuzner.

Rick Borotsik (1120) M. Rick Borotsik (Brandon Souris, PC): Monsieur le président, est-on certain qu'il sera alors revenu du Sénat ou est-ce qu'il ne faudrait pas.?
Rick Borotsik (1120) Mr. Rick Borotsik (Brandon Souris, PC): Mr. Chair, are we sure we will have it back by then from the Senate, or should we.?

M. Rick Borotsik: Ce sera ma dernière question, monsieur le président.
Mr. Rick Borotsik: This is my last question, Mr. Chairman.

M. Rick Borotsik: En fait, M. Easter sera content de savoir que je vais poursuivre les questions sur le même sujet.
Mr. Rick Borotsik: Actually, I'm going to carry on with that vein of questioning, so Mr. Easter will be happy to know that.