Vertaling van "sera présentée début " (Frans → Engels) :

D'autres mesures seront nécessaires et une nouvelle proposition législative sera présentée début 2005.
Further action will be needed and a new legislative proposal will be tabled in early 2005.

La réglementation communautaire relative à la nouvelle politique de cohésion sera présentée et adoptée conjointement afin de garantir une cohérence et une efficacité accrues dès le début de la période de programmation.
The body of law for the new cohesion policy would be presented and adopted at the same time to ensure greater coherence and efficiency from the beginning of the programming period.

Une nouvelle décision de la Commission, relative à la délégation de tâches à l'agence exécutive, sera présentée par la DG Recherche début 2008.
A further Decision of the Commission, on the delegation of tasks to the Executive Agency, will be presented by DG Research in early 2008.

* une proposition législative destinée à remédier à certains problèmes prudentiels urgents posés par les conglomérats financiers sera présentée au début de l'année prochaine.
* a legislative proposal to regulate urgent prudential supervisory issues related to financial conglomerates will be presented beginning next year.

L’UE est en train de préparer, avec le gouvernement et les agences des Nations unies, une nouvelle contribution en faveur du Liban qui sera présentée au début de 2013.
The EU is currently formulating with the Government and UN agencies an additional contribution for Lebanon to be presented in the beginning of 2013.

J’entends me pencher sur ces questions dans le cadre d’une initiative ambitieuse de politique sociale, notre paquet «Investissement social», qui sera présentée au début de l’année prochaine».
I intend looking at these issues in an ambitious social policy initiative we are calling the social investment package, to be presented early next year".

Une nouvelle proposition législative à ce sujet pour la période débutant en 2014 sera présentée en temps utile par la Commission.
A new legislative proposal on this issue for the period commencing in 2014 will be submitted by the Commission in due course.

Une proposition législative portant sur la participation civique sera présentée début 2005 sur la base d'une évaluation initiale du nouveau programme lancé en 2004 et de l'issue du débat institutionnel européen.
A legislative proposal on civic participation will be tabled in early 2005 on the basis of an initial appraisal of the new programme in this area launched in 2004 and of the outcome of the European constitutional debate.

L'initiative est actuellement suivie par une proposition concrète qui sera présentée au Conseil de l'UE au début de 2004.
The initiative is currently being followed up by a concrete proposal to be presented to the EU Council at the beginning of 2004.

Sur la base de ces travaux, la Commission établira une proposition de financement qui sera présentée au Comité du FED au début de 2004.
On the basis of these discussions, the Commission will prepare a financing proposal for submission to the EDF Committee at the beginning of 2004.