Traduction de «sera progressivement étendu » (Français → Anglais) :

Le système sera progressivement étendu aux régions suivantes au cours des prochains mois et des prochaines années.
Subsequent regions for the gradual deployment of the system will follow in the course of the coming months and years.

Une approche par étapes, dont la portée sera progressivement étendue, sera adoptée à cette fin, sous la forme d'actions de conseil, d'encadrement et de formation.
This will be achieved in a gradually expanding and phased approach, through advising, mentoring and training.

Le système sera progressivement étendu à d’autres professions.
The system will be progressively extended to other professions.

Enfin, le prélèvement spécial instauré en 2004, qui a augmenté progressivement pour atteindre 5,5 % et était censé disparaître en 2013, sera étendu et porté à 6 %, générant ainsi des recettes supplémentaires.
And finally, the special levy introduced in 2004, which increased over time to 5.5% and which was supposed to disappear in 2013, will be extended and increased to 6%, further reducing incomes.

À l’issue de cette phase du projet, le système de télépéage sera étendu progressivement, au fur et à mesure de l’expansion du réseau des autoroutes et voies rapides dans le pays.
After completion of this stage of the project, the ETC system will be incrementally enlarged as the motorway and expressway network in the country is expanded.

Ce champ d'application sera étendu progressivement à l'ensemble du réseau et à l'ensemble des véhicules, à condition qu'une analyse d'impact en démontre l'intérêt économique.
The scope will be progressively extended to the whole network and all vehicles, provided that an impact assessment shows the economic benefit of so doing.

A partir du second semestre 2001, le NSTI sera étendu progressivement au plan géographique et au plan fonctionnel, à l'ensemble des pays appliquant les procédures de transit.
As from the second half of this year, the NCTS will be gradually extended in geographical scope and operational coverage until it covers all the countries applying the transit procedures.

Il debutera avec deux régions prioritaires et sera progressivement étendu à d'autres régions.
It will begin in two priority regions and spread gradually to others.