Vertaling van "sera particulièrement intéressante " (Frans → Engels) :

Cette option sera particulièrement intéressante pour des millions de petites entreprises et leurs employés qui auront désormais accès à un régime de pension de grande envergure et peu coûteux, une première au pays, sans compter que des administrateurs professionnels veilleront à ce que les fonds soient investis dans l’intérêt des participants des régimes.
This is especially important for millions of small business owners and their employees, who will now have access to large-scale, low-cost pension plans for the very first time, with professional administrators working to ensure that funds are invested in the best interests of the members.

Il sera donc possible d'expédier des armes à feu sans restriction par la poste sur tout le territoire canadien, une possibilité particulièrement intéressante pour les régions rurales et les régions du Nord.
It will make shipping by mail available across the country, and this will be particularly important in rural and northern areas.

Une étude particulièrement intéressante et utile sera aussi abandonnée.
One particularly interesting and useful study is also going to be dropped.

Cette mesure sera particulièrement intéressante pour les jeunes entreprises novatrices qui peuvent enregistrer des pertes lorsqu'elles mettent au point de nouveaux produits ou de nouvelles technologies.
This initiative will be particularly beneficial to innovative start-up businesses that may experience losses while developing new products and technologies.

Cette directive sera particulièrement intéressante au vu du débat qui a été entamé au sein de l'Union par rapport au besoin croissant de main-d'œuvre dans les États membres.
This is a directive which will be particularly interesting in the light of the debate begun in the Union in view of Member States’ increased need for labour.

La période précédant 1992 sera particulièrement intéressante et dynamique pour tous ceux qui sont concernés par l'aviation civile.
The period prior to 1992 will be particularly interesting and dynamic for those involved in civil aviation.