Vertaling van "sera organisée régulièrement " (Frans → Engels) :

46. À la demande du Parlement, une heure des questions régulière avec le Président de la Commission sera organisée.
46. At the request of Parliament, provision will be made for a regular Question Hour with the President of the Commission.

Il sera donc des plus important, dans une Europe élargie, et pour garantir une mise en oeuvre efficace des textes de nouvelle génération, d'organiser régulièrement des réunions entre les partenaires sociaux européens et les membres nationaux, comme cela se fait dans les comités de dialogue social, ou dans des conférences et autres manifestations organisées par les partenaires sociaux mêmes.
Regular meetings between the European social partners and national affiliates, such as in social dialogue committees, or conferences and other events organised by the social partners themselves - will therefore be all the more important in an enlarged Europe and for ensuring effective implementation of new generation texts.

L'état d'avancement des travaux sera évalué au niveau politique dans le cadre de réunions organisées régulièrement, tous les six mois au moins.
Progress of the work will be assessed at political level by regular meetings, at least once every six months.

Il prendra la forme d'une réunion informelle des principaux représentants des pouvoirs publics de l'UE et du mouvement sportif, qui sera organisée régulièrement afin de procéder à un échange de vues sur les questions liées au sport qui se posent dans l'UE.
It will take the form of a regular informal meeting of leading representatives of the EU public authorities and the sports movement to discuss sporting issues in the EU.

* Le développement de cette stratégie sera présenté régulièrement durant la «Semaine verte», qui a lieu chaque année, et dans le cadre du «Forum européen de la santé», mis en place par la Commission en 2001 et composé de représentants des ONG, des prestataires de services de santé, des patients, de l'industrie et des professionnels de la santé et sera également présentée à l'occasion de la «Journée européenne de la santé», qui sera organisée à partir de 2004.
* The development of this strategy will be regularly presented during the annual "Green Week" and in the "European Health Forum", established by the Commission in 2001 and consisting of representatives of NGO's, health providers, patients, industry and health professionals and will also be presented on "European Health Day" to be organised from 2004 onwards.

À la demande du Parlement, une heure des questions régulière avec le président de la Commission sera organisée.
At the request of Parliament, provision will be made for a regular Question Hour with the President of the Commission.