Vertaling van "sera incontestablement celle " (Frans → Engels) :

Mesdames et Messieurs, la période la plus difficile que nous devrons surmonter sera incontestablement celle qui s’étend d’aujourd’hui à juillet, août ou peut-être septembre.
Ladies and gentlemen, the most difficult time we are going to have to face will undoubtedly be the time from now until July, August or perhaps September.

On ne sera pas surpris non plus de nous entendre dire que la santé humaine, et celle des femmes, doit incontestablement passer avant tout intérêt commercial divergent.
It also will not come as a surprise when we say that the value of human health, of women's health, must be primary and unchallenged by competing commercial values.

Une majorité de notre Parlement a suivi M. Ribeiro e Castro dans son interprétation, et s'agissant donc d'une question préjudicielle, celle de l'absence de ratification du traité de Nice, notre Parlement ne peut incontestablement, me semble-t-il, revenir sur cette question tant que le traité de Nice ne sera pas ratifié.
A majority in Parliament agreed with Mr Ribeiro e Castro’s interpretation, and as there is therefore a question of prejudice – the fact that the Treaty of Nice has not yet been ratified – it seems to me that Parliament certainly cannot return to this issue pending the Treaty’s ratification.

Le secteur de la santé en est incontestablement un et, dans la mesure où il sera possible de joindre nos forces à celles du monde biomédical, je dirai bravo!
Health is undoubtedly one. I would be extremely happy to see opportunities for us to join forces with biomedical researchers.