Comme il a été présenté par un gouvernement majoritaire, le projet de loi C-31 sera adopté dans sa forme actuelle, sauf si au moins quelques membres du gouvernement souhaitent que des modifications y soient apportées.
Because there is a majority government now in Parliament, Bill C-31 will pass in its present form unless at least some government members want it changed.