Traduction de «sera extrêmement lent » (Français → Anglais) :

Compte tenu de la nature complexe de la biologie, de l'être humain, et du fait que les intérêts économiques viennent souvent fausser les points de vue.Si nous attendons d'en arriver à un consensus avant d'agir, il me semble que le processus sera extrêmement lent.
Because of the complexities of biology, the complexities of human beings, and the fact that viewpoints often get biased by economic interests.If we're going to work things through to consensus and then we're going to act, it seems to me that that's a very slow process.

Sans cet environnement, la réussite sera extrêmement lente et difficile.
In the absence of that environment, success will be extremely slow and extremely difficult.

Il est vrai - je reconnais que M. von Boetticher a raison - que le processus de ratification de cette Convention sera lent et lourd, car nous savons que dans le cadre du titre 6 du Traité, toutes les conventions ont été extrêmement lentes et lourdes.
It is true – and I recognise Mr von Boetticher is right – that the ratification process for this Convention is going to be slow and cumbersome because we know that all conventions under Title 6 of the Treaty have been extremely slow and cumbersome.