Traduction de «sera extrêmement brève » (Français → Anglais) :

- Monsieur le Président, ma question sera très brève puisque le débat a été très dense et que j’ai le sentiment qu’à part quelques extrêmes, nous partageons le même souci.
– (FR) Mr President, my question will be very short, as the debate has been very dense and I have the feeling that, apart from certain extreme elements, we share the same concern.

Frattini, Conseil. - (IT) Ma réponse à M. Rübig sera extrêmement brève.
Frattini, Council (IT) I will be extremely brief in my reply to Mr Rübig.

Frattini, Conseil . - (IT) Ma réponse à M. Rübig sera extrêmement brève.
Frattini, Council (IT) I will be extremely brief in my reply to Mr Rübig.

Honorables sénateurs, je suis persuadée que la réponse qu'on me fera sera brève et je prendrai donc quelques minutes pour expliquer comment fonctionnerait ce fonds et pour vous faire part de certains commentaires extrêmement pertinents que l'on retrouve dans ce rapport.
Honourable senators, I am sure the answer will be short, so I will take a couple of minutes to explain this fund and to go through some of the extremely valuable words in this report.

Mon intervention sera très brève et portera sur l'extrême importance d'adopter une loi qui précise le caractère impératif de l'engagement énoncé à la partie VII de la loi.
My remarks will be brief and will focus on how important it is that we pass legislation making clear the imperative nature of the commitment set out in Part VII of the Act.

- Ma réponse sera extrêmement brève.
– (FR) My response to that will be extremely brief.