Vertaling van "réponse sera extrêmement brève " (Frans → Engels) :

Le sénateur Day : J'ai une brève question, et je suis sûr que la réponse sera aussi brève.
Senator Day: I have a short question, and I'm sure the answer will be equally as short.

L’inscription existante concernant les préparations pesticides extrêmement dangereuses (préparations liquides solubles contenant plus de 600 grammes de principe actif par litre) contenant du méthamidophos sera supprimée de l’annexe III, y compris les réponses concernant l’importation présentées pour cette inscription.
The existing listing of severely hazardous pesticide formulations (soluble liquid formulations that exceed 600 g active ingredient/l) containing methamidophos in Annex III will be deleted, including the import responses submitted for that entry.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, ma réponse sera très brève.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Honourable senators, this is a very short answer.

Monsieur le Président, ma réponse sera vraiment brève.
Mr. Speaker, my answer shall be brief.

La présidente: Oui, si vous me promettez que votre question sera brève et que M. le ministre me promet que sa réponse sera également brève.
The Chair: Yes, if you promise me that your question will be short, and if the honourable minister promises me that his answer will be equally short.

- Ma réponse sera extrêmement brève.
– (FR) My response to that will be extremely brief.

Frattini, Conseil . - (IT) Ma réponse à M. Rübig sera extrêmement brève.
Frattini, Council (IT) I will be extremely brief in my reply to Mr Rübig.

Frattini, Conseil. - (IT) Ma réponse à M. Rübig sera extrêmement brève.
Frattini, Council (IT) I will be extremely brief in my reply to Mr Rübig.

6.3.2. L'ampleur des réponses au niveau des paramètres physiologiques sera appréciée en relation avec des niveaux de base et des niveaux extrêmes, et en fonction du temps.
6.3.2. The magnitude of response of the physiological parameters will refer to basal and extreme levels and time dependency.

M. Brian Pallister: Ma réponse sera très brève, monsieur le Président.
Mr. Brian Pallister: A very brief response, Mr. Speaker.