Vertaling van "sera examinée néanmoins " (Frans → Engels) :

Néanmoins, cette question de la compétitivité sera examinée plus en détail dans le cadre du suivi de la présente communication.
Nonetheless, the issue of competitiveness will be further examined in the follow-up to this Communication.

Selon lui, comme le comité du patrimoine examinera sous peu la Loi sur la radiodiffusion, cette modification pourrait s'insérer dans le cadre de cet examen, puisque toute la loi sera examinée. Néanmoins, les députés de la coalition appuient en général cette modification.
Nevertheless, members of the coalition are generally supportive of the amendment.

Néanmoins, cette déclaration conjointe, qui sera examinée lors de la prochaine conférence ministérielle de l'OMC, a été rejetée par les États-Unis, la Suisse, le Japon et le Canada.
However, their joint declaration, which will be considered at the next WTO ministerial conference, has been opposed by the United States, Switzerland, Japan and Canada.