Vertaling van "sera discuté durant " (Frans → Engels) :

Nous devons également protéger les travailleurs dans le marché unique et ce thème sera d’ailleurs discuté durant la deuxième semaine du Mois du marché unique.
We need to protect workers in the Single Market, and that is also the topic for discussion in the second week of Single Market Month.

Ce sera d’ailleurs un des sujets importants qui sera discuté durant le troisième forum des 26 et 27 octobre prochains.
Indeed, it will be one of the important subjects to be discussed during the third forum on 26 and 27 October.

Parce que c'est une question aussi polarisée, le compromis discutable que je vois ici consiste à dire qu'il ne sera pas interdit aux employeurs d'embaucher des travailleurs suppléants durant un arrêt de travail, sauf si c'est dans le but de miner les capacités de représentation d'un syndicat.
Because it is such a polarized issue, the questionable compromise I see here is to say there will be no general ban on employers hiring replacement workers during a work stoppage, except where the employer's motive is to actually attack the representational status of the union.

Durant cette étape, les sénateurs discutent de la rédaction finale du projet de loi et votent pour décider si celui-ci sera adopté ou rejeté.
During Third Reading, Senators debate the final form of the bill and vote to decide if it should be passed.

Je suis d'accord avec les députées d'en face au sujet du Budget des dépenses, et c'est pourquoi j'estime que nous devrions demander à la ministre d'en discuter durant cette heure où elle sera présente jeudi.
I understand what the members across are saying about the estimates, and we do need to do the estimates, so I think we need to ask the minister to go through the estimates for that one hour on Thursday.

Le résultat de cette conférence, qui comprenait le rapport de Lisbonne sur l'économie et la biodiversité, sera discuté lors de la 9 Conférence des pays signataires mentionnée plus haut, qui aura lieu en Allemagne durant la Présidence slovène.
The outcome of that conference, which included the Lisbon report on the economy and biodiversity, will be debated at the aforementioned 9th Conference of the Signatory Countries, which will take place in Germany during the Slovenian Presidency.

L'objet de cette réunion annuelle sera de discuter des mesures opérationnelles effectuées durant l'année écoulée, en matière de lutte contre la contrebande de cigarettes et de formuler des objectifs d'initiatives et d'actions pour l'année à venir.
The purpose of this year's meeting is to discuss operational measures undertaken in the last year in the fight against cigarette smuggling into the EU and to formulate plans for initiatives/actions for the coming year.