Traduction de «sera consolidée afin » (Français → Anglais) :

Une seconde réunion sera organisée lorsque la jurisprudence de la Cour sera consolidée afin d'examiner un nouveau document qui devra aborder également la question des compensations de service public.
A second meeting will be organised once the Court's case law has been consolidated with a view to examining a new document that will also have to address the matter of public service compensation.

Dans le cadre du suivi de la Communication susmentionnée, un Système européen de suivi de la recherche industrielle et de l’innovation sera mis en place en 2006 afin d’effectuer une analyse consolidée de développements pertinents pour la recherche et l’innovation industrielles et de fournir un relais pour les avis des parties prenantes.
As part of the follow up to the above Communication, a European Industrial Research and Innovation Monitoring System will be established in 2006 to provide a consolidated analysis of developments relevant to industrial research and innovation, and a conduit for stakeholder views.

L'article 15 de la proposition de directive consolidée sur la reconnaissance prévoit la création de plates-formes communes, supervisées par la DG Marché intérieur, tandis que la DG Éducation sera chargée d'élaborer des normes minimales en matière d'enseignement et de formation afin de faciliter la reconnaissance des qualifications dans le cas des professions non réglementées.
Article 15 of the proposal for a consolidated directive on recognition provides for the establishment of common platforms, to be monitored by the Internal Market DG, while the DG for Education will work on drawing up minimum standards for education and training to facilitate the recognition of qualifications for unregulated professions.