Traduction de «sera clairement indiquée » (Français → Anglais) :

Le programme proposera toutefois plusieurs types d'actions (soutien de projets, soutien d'organismes culturels européens et soutien d'activités d'analyse et d'information) et la ventilation des ressources budgétaires entre les différents volets sera clairement indiquée.
However, there will be various types of action (support for projects; support to European cultural bodies and support for analysis and information) and the allocation of budgetary resources between the strands will be clearly indicated.

Ainsi, la première fois que vous verrez un nouveau programme dans les futurs budgets principaux des dépenses, la provenance de l'argent affectée à ce dernier sera clairement indiquée.
The first time you see a new program in future estimates documents, it will be clear which budget the money came from.

Comme j'ai tenté de l'expliquer dans mon exposé, s'il s'agit d'un produit laitier importé, sa provenance sera clairement indiquée.
And as I tried to explain in my opening remarks, if it's an imported dairy product, it's clearly designated where it's from: it's a product of France, Italy, or the U.S.A. It's very clear that it's imported.

Organiser, avant les championnats, des rencontres avec la presse au cours desquelles sera clairement indiquée la manière dont on envisage la coopération avec la presse.
organisation of press conferences before championships in order to make clear the approach to cooperation with the press.

Les catégories actuelles (lait entier, lait demi-écrémé et lait écrémé) seront maintenues, mais il sera désormais possible de commercialiser du lait présentant d'autres teneurs en matière grasse, pour autant que celles-ci soient clairement indiquées sur l'emballage.
The existing categories (whole fat, semi-skimmed and skimmed milk) will continue to exist.

- Organiser avant les championnats des rencontres avec la presse, au cours desquelles sera clairement indiquée la manière dont on envisage la coopération avec la presse.
- organisation of press conferences before championships in order to make clear the approach to cooperation with the press.

Cette constatation sera clairement indiquée comme principe dans le document de travail, et elle fait l'objet d'un vaste consensus.
That will be clearly indicated as a principle in the discussion document.

Lorsqu'on fera un achat, on verra le montant total à payer, mais la taxe sera indiquée clairement dans le calcul de ce montant.
The price that you see on whatever it is you are buying is the total amount of what you will pay, but the tax will be clearly indicated in the summary of your purchase.