Vertaling van "septembre 2002 eleni bakopanos " (Frans → Engels) :

L'hon. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une grande tristesse que nous apprenions, le 10 septembre dernier, le décès d'Evangelos Hadjis.
Hon. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, we were deeply saddened to learn of the death of Evangelos Hadjis on September 10.

Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Monsieur le Président, pour le chef bloquiste du 20 septembre 1996, et je cite ses paroles: «En ce qui me concerne, il n'est pas question de faire de la mission du Bloc la vente du partenariat dans le reste du Canada».
Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Mr. Speaker, today, September 20, 1996, the Bloc leader said, and I quote: ``As far as I am concerned, the Bloc's mission is not to sell the idea of partnership to the rest of Canada''.

Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Monsieur le Président, depuis l'élection du Parti québécois en septembre 1994, la population du Québec a été prise en otage par une poignée de
Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Mr. Speaker, since the election of the Parti Quebecois in September 1994, the people

Le 30 septembre 2002, Eleni Bakopanos (Saint‑Denis) est devenue vice-présidente adjointe des comités pléniers.
On September 30, 2002, Eleni Bakopanos (Saint‑Denis) became Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole.

Mme Eleni Bakopanos (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, la mesure législative contenant des réformes en profondeur de la détermination des peines qui a été introduite au cours de la première session de la législature précédente, soit le projet de loi C-41, est entrée en vigueur le 3 septembre 1996.
Ms. Eleni Bakopanos (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the comprehensive sentencing reform legislation introduced in the first session of the last parliament as Bill C-41 has been in force since September 3, 1996.