Traduction de «eleni bakopanos » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Bill Blaikie pour Yvon Godin; Steve Mahoney pour Eleni Bakopanos; John Bryden pour Eleni Bakopanos à partir de 12 h 15; Mac Harb pour Bob Kilger; Sarkis Assadourian pour John Richardson jusqu'à 11 h 33; Sarkis Assadourian pour Jerry Pickard à partir de 12 h 38. Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.
Acting Members present: Bill Blaikie for Yvon Godin; Steve Mahoney for Eleni Bakopanos; John Bryden for Eleni Bakopanos from 12:15; Mac Harb for Bob Kilger; Sarkis Assadourian for John Richardson to 11:33 a.m.; Sarkis Assadourian for Jerry Pickard from 12:38 p.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.

La présidente: Oui, madame Bakopanos. L'hon. Eleni Bakopanos: Je ne pense pas qu'on puisse demander à un fonctionnaire de commenter les propos d'un ministre.
Hon. Eleni Bakopanos: I don't think it's appropriate to ask a public servant to comment on a minister's remarks.

Madame Bakopanos (1235) L'hon. Eleni Bakopanos: J'aimerais préciser qu'on propose qu'il y ait 17 commissaires au lieu de 4, comme on le propose dans le projet de loi.
Ms. Bakopanos (1235) Hon. Eleni Bakopanos: I'd like to point out that it is being moved that there be 17 commissioners instead of four, as the bill proposes.

Le comité de direction.Madame Bakopanos, voulez-vous dire quelques mots au sujet de la motion? L'hon. Eleni Bakopanos: M. Forseth voudrait sans doute parler en premier.
Hon. Eleni Bakopanos: Mr. Forseth would probably like to first.

Le 30 septembre 2002, Eleni Bakopanos (Saint‑Denis) est devenue vice-présidente adjointe des comités pléniers.
On September 30, 2002, Eleni Bakopanos (Saint‑Denis) became Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole.