Traduction de «mme eleni bakopanos » (Français → Anglais) :

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, ils ne veulent pas écouter, mais ce n'est pas grave.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, they do not want to listen, but it does not matter.

Les sculptures du Parthénon Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer à la Chambre une pétition dans les deux langues officielles, notamment signée par les résidants de mon comté de Ahuntsic, demandant au Parlement d'exhorter le gouvernement canadien à prier le Royaume-Uni de remettre les sculptures du Parthénon à la Grèce.
Parthenon Marbles Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present in the House a petition in both official languages, signed by the residents of my riding, Ahuntsic, asking parliament to urge the Government of Canada to request that the United Kingdom return the parthenon marbles to Greece.

La secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice, Mme Eleni Bakopanos, a déclaré ce qui suit à la Chambre des communes, à l'appui de l'amendement apporté par le Sénat:
Speaking in support of the Senate amendment, the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, Mrs. Eleni Bakopanos, told the House of Commons:

Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Monsieur le Président, il me fait plaisir, en mon nom et au nom du gouvernement, de saluer la nomination récente de Mme Louise Fréchette au poste de sous-ministre à la Défense.
Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to salute, personally and on behalf of the government, the recent appointment of Louise Fréchette as Deputy Minister of National Defence.

La présidente suppléante (Mme Maheu): Le temps mis à la disposition du député est expiré. Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureuse de pouvoir appuyer la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui.
Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to have this opportunity to lend my support to the motion we are debating today.