Je sais que le rôle du gouvernement fédéral est de fournir une vision et une orientation en consultation avec les provinces, comme on le dit dans le Bulletin d'actualité sur la politique en matière de soins de santé de septembre 1997, rédigé par Nancy Miller Chenier.
I know that the role of the federal government is to provide vision and direction in consultation with the provinces as described in the current issue review on health care policy dated September 1997, prepared by Nancy Miller Chenier.
