Vertaling van "rédigé par nancy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prothèse tibiale à emboîture supracondylienne | prothèse PTES | prothèse tibiale de Nancy | prothèse PTS | prothèse de Nancy
supracondylar-suprapatellar prosthesis | PTES prosthesis | PTS prosthesis

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails

rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage
calibration report writing | prepare calibration report | preparing calibration report | write calibration report

être ainsi rédigé [ être rédigé comme suit | être ainsi formulé | être ainsi libellé | prévoir que | disposer que | énoncer que | porter que | stipuler que ]
read as follows

rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie
administer prescriptions for medication in dentistry | determine indications for use of medication in dental practice | write prescriptions for dentistry medication | write prescriptions for medication in dentistry

cap Nancy
Nancy Head

Soeurs de la Doctrine Chrétienne de Nancy [ Vatelottes | Filles des Écoles de Charité ]
Sisters of the Christian Doctrine

consigner | enregistrer | rédiger
record

aptitude à rédiger
drafting abilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Nancy Karetak-Lindell: M. Finlay est en train d'en rédiger une mais je ne sais pas s'il va.
Ms. Nancy Karetak-Lindell: Well, Mr. Finlay is doing one, but I don't know if he's doing it with.

Mme Nancy Karetak-Lindell: J'allais proposer que quelqu'un s'occupe de la rédiger.
Ms. Nancy Karetak-Lindell: It was going to be my suggestion that maybe somebody could draft them.

Prenons l'exemple du partage des revenus, car vous êtes saisis d'un autre mémoire que j'ai rédigé avec Nancy Peckford à ce sujet.
I'm going to use the example of income splitting, because I believe you have a brief in front of you as well that I prepared with Nancy Peckford about income splitting.

Je sais que le rôle du gouvernement fédéral est de fournir une vision et une orientation en consultation avec les provinces, comme on le dit dans le Bulletin d'actualité sur la politique en matière de soins de santé de septembre 1997, rédigé par Nancy Miller Chenier.
I know that the role of the federal government is to provide vision and direction in consultation with the provinces as described in the current issue review on health care policy dated September 1997, prepared by Nancy Miller Chenier.

Nous avons également la députée Nancy Karetak-Lindell, qui est des Territoires du Nord-Ouest; le député Wayne Easter, de la province de l'Île-du-Prince-Édouard, qui est, comme vous le savez, le secrétaire parlementaire, le ministre en second des Pêches et des Océans; le député Charles Hubbard, qui représente le Parti libéral et qui rédige la politique sur les pêches, qui représente cette province et grâce à qui notre comité est ici aujourd'hui; et le député Yvan Bernier, qui rédige la politique pour le Bloc québécois à la Chambre des communes.
We also have MP Nancy Karetak-Lindell, who is from the Northwest Territories; MP Wayne Easter, from the province of P.E.I. , who is, as you know, the parliamentary secretary, the junior minister for Fisheries and Oceans; MP Charles Hubbard, who represents, as far as the Liberal Party is concerned, the writing of policy on behalf of the fishery from this province and who is responsible for the committee being here today; and MP Yvan Bernier, who writes policy on behalf of the Bloc Québécois in the House of Commons.