Vertaling van "sept inspecteurs fédéraux " (Frans → Engels) :

Je ne vais pas vous imposer un discours de sept minutes, mais plutôt réagir directement aux questions qui vous préoccupent. J'aimerais remercier le comité de me donner l'occasion de répondre aux allégations selon lesquelles j'aurais exercé des pressions sur des inspecteurs, des membres de l'Association des pilotes fédéraux du Canada, pour qu'ils ne comparaissent pas devant votre comité.
I would like to thank the committee for giving me the opportunity to respond to allegations that I may have pressured inspectors, members of the Canadian Federal Pilots Association, to not appear before this committee.

Au Québec seulement, sept inspecteurs fédéraux font actuellement la visite des dépanneurs où on vend des cigarettes et c'est largement insuffisant.
In Quebec, seven federal inspectors are responsible for going around to corner stores that sell cigarettes and this is not enough.

Depuis la mise sur pied de districts fédéraux, je n'en connais pas le nombre exact, certains inspecteurs des sept districts fédéraux nommés par le président Poutine soutiennent être parvenus, dans une proportion de 80 p. 100, à éliminer les lois non conformes.
Since the development of these federal districts, and I do not know how accurate the numbers are, some of the inspectors of these seven federal districts appointed by Putin have claimed 80 per cent success rate in getting rid of the laws in violation.

Je n'arrive pas à m'imaginer combien d'inspecteurs fédéraux il nous faudrait pour surveiller les systèmes afin de veiller à ce que chaque collectivité au Canada ait de l'eau salubre 365 jours par an, 24 heures par jour et sept jours par semaine.
I cannot get my mind around how many federal inspectors you would need to keep an eye on systems to ensure that every community in Canada has safe water 365 days a year, 24 hours a day, 7 days a week.