Traduction de «districts fédéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

district | district métropolitain | district non métropolitain
district | metropolitan district | non-metropolitan district

chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier
forest manager | foresters | forester | forestry manager

chef de district | chef de district de la voie
district inspector

commission d'aménagement de district | commission de district d'aménagement
district planning commission

Ordonnance du 30 septembre 1991 concernant les districts francs fédéraux [ ODF ]
Ordinance of 30 September 1991 on Federal Game Reserves [ FGRO ]

district de scrutin anticipé [ district de scrutin par anticipation | district de vote par anticipation | district spécial de scrutin ]
advance polling district

Adjoint administratif au directeur du district [ Adjoint administratif à la directrice du district | Adjointe administrative au directeur du district | Adjointe administrative à la directrice du district ]
Administrative Assistant to the District Director

substitut du procureur de district [ sous-procureur de district | procureur-adjoint de district | assistant-procureur de district ]
deputy district attorney

greffier du Tribunal de district (1) | greffière du Tribunal de district (2) | greffier du Tribunal d'arrondissement (3) | greffière du Tribunal d'arrondissement (4)
clerk of the District Court | registrar of the District Court

juge du Tribunal de district (1) | juge de district (2) | juge du Tribunal d'arrondissement (3)
district judge | district court judge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Fédération russe est faite de 89 unités constituantes regroupées en sept districts fédéraux.
The Russian federation is made of 89 entities grouped in seven federal districts.

Les 89 unités constituantes infranationales russes regrou pées en sept districts fédéraux ne sont pas toujours aussi homogènes que nos provinces.
The 89 Russian sub-national entities that are grouped in seven federal districts are not all as homogenous as our provinces.

La Russie a communiqué des informations complémentaires indiquant que le foyer est limité aux régions (districts fédéraux) situées à l’est de l’Oural et peut donc faire l’objet d’une régionalisation aux fins de l’importation de plumes non transformées.
Russia has now provided further information indicating that the outbreak has been contained in the regions (Federal districts) located to the east of the Ural Mountains and can therefore be regionalised for imports of unprocessed feathers.

Depuis la mise sur pied de districts fédéraux, je n'en connais pas le nombre exact, certains inspecteurs des sept districts fédéraux nommés par le président Poutine soutiennent être parvenus, dans une proportion de 80 p. 100, à éliminer les lois non conformes.
Since the development of these federal districts, and I do not know how accurate the numbers are, some of the inspectors of these seven federal districts appointed by Putin have claimed 80 per cent success rate in getting rid of the laws in violation.

La première réforme mise en place par M. Poutine a été de créer sept districts fédéraux, chacun étant dirigé par une personne nommée par le président et relevant du chef de cabinet du président.
The first reform that Mr. Putin put in place was the creation of seven federal districts.

Leur pouvoir est menacé plus particulièrement par les sept nouveaux districts fédéraux que Poutine a créés et qui sont distincts de ces territoires.
Their authority is particularly threatened by the seven new federal districts that Putin has created that are separate from these territories.