Vertaling van "sept camps pendant " (Frans → Engels) :

Il n'y a nulle part où aller. Nous ne pouvons que compter sur les sept semaines par année pendant lesquelles nous jouons avec notre équipe, et il s'agit souvent de matchs Rouges contre Blancs, dans lesquels nous faisons face à nos meilleures compétitrices; il y a 40 personnes au camp d'entraînement, soit l'Équipe Canada contre l'Équipe Canada ou les États-Unis.
You only look forward to those seven weeks of the year when you're with your team, and it's often red-white games in which you're getting your best competition, 40 people at a training camp, Team Canada versus Team Canada or U.S. We're in a tougher situation, and obviously most girls also have to have jobs back home.

Il est resté en captivité pendant plus de cinq ans, ayant survécu à son incarcération dans sept camps.
He remained captive for more than five years, surviving seven different camps.

7. demande de s'engager de nouveau à apporter une solution à la situation des réfugiés du Bhoutan qui se trouvent dans les camps du Népal oriental – plus de 100 000 personnes ont vécu dans sept camps pendant une décennie et aucune solution n'est toujours en vue – et demande de poursuivre la vérification commune, d'achever les travaux de recherche et de reprendre les discussions bilatérales;
7. Calls for a renewed commitment to resolving the situation of the Bhutanese refugees in the camps in eastern Nepal, where more than 100,000 people have now been living for a decade in seven camps, with no immediate solution in sight, and calls for joint verification to be continued, the findings to be completed and bilateral talks to be resumed;

Le 22 mars 2004, Mme Gao a été torturée pendant six à sept heures dans un camp de travail, à l'aide d'une matraque électrique, ce qui fait qu'elle a maintenant le visage carbonisé et qu'elle est défigurée.
On March 22, 2004, Ms. Gao was tortured with electric batons for six to seven hours at a labour camp, leaving her face charred and disfigured.

Cette impasse politique a duré plusieurs années. Pendant ce temps, les réfugiés sont restés dans sept camps, établis dans les districts de Jhapa et de Morang.
The resulting political impasse lasted many years, during which time the refugees have remained in seven camps in the districts of Jhapa and Morang.