Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-IXa
Anti-VIIIa
Anti-XIa
Anti-Xa
Augmentation de antithrombine
Désastres
Expériences de camp de concentration
Lièvres en captivité
Procédure en cours
Procédure pendante
Procédure pénale en cours
Procédure pénale pendante
Programme d'élevage en captivité
Programme des ongulés sauvages en captivité
Règlement sur les animaux sauvages en captivité
Torture
élevage en captivité

Traduction de «captivité pendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]




programme d'élevage en captivité

captive breeding programme | captivity breeding programme | in-captivity breeding programme


élevage en captivité

breeding in captivity | captive breeding | captivity breeding | in-captivity breeding


Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état ...[+++]

Definition: Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes. Because they last for many years, and sometimes for the greater part of the patient's adult life, they involve considerable distress and disability. In some instances, recurrent or single manic or depressive episodes may become superimposed on a persistent affective disorder.


Captivité, reproduction et vente du gibier à plume

Game Birds-Captivity, Propagation or Sale


Règlement sur les animaux sauvages en captivité

Captive Wild Animal Regulation


Programme des ongulés sauvages en captivité

Captive Wild Ungulate Program


procédure pénale pendante | procédure pendante | procédure pénale en cours | procédure en cours

pending criminal proceedings | pending proceedings | ongoing criminal proceedings | ongoing proceedings


Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

Haemorrhage during long-term use of anticoagulants Hyperheparinaemia Increase in:antithrombin | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(5) Pour l’application du présent article, une personne qui a une créature sauvage vivante en captivité est réputée avoir un droit spécial de propriété ou un intérêt spécial dans cette créature pendant que celle-ci est en captivité et après qu’elle s’est échappée de captivité.

(5) For the purposes of this section, a person who has a wild living creature in captivity shall be deemed to have a special property or interest in it while it is in captivity and after it has escaped from captivity.


Le gouvernement du Canada a donc estimé que ces anciens combattants avaient attendu assez longtemps et a décidé de leur verser exactement la même indemnité que celle qui a été accordée aux prisonniers de guerre de Hong Kong, soit 18 $ par jour de captivité à Buchenwald. Cependant, les indemnités versées à nos anciens combattants internés à Buchenwald étaient beaucoup moins élevées que celles accordées à nos anciens combattants détenus à Hong Kong, qui ont souffert pendant trois ans et demi dans des conditions de captivité indescriptib ...[+++]

The Government of Canada therefore decided that these veterans had waited long enough and decided to pay compensation on exactly the same basis as was awarded to the Hong Kong prisoners of war, namely $18 per day of captivity in Buchenwald, although the payments to our Buchenwald vets were considerably less than the payments to our Hong Kong veterans who suffered three and a half years of unspeakable captivity.


Ces indemnités supplémentaires profiteront surtout aux prisonniers de guerre capturés pendant la bataille de Dieppe qui ont été nombreux à être incarcérés entre 911 et 1 275 jours, et aux membres de la marine marchande, qui sont restés en captivité pendant des périodes encore plus longues.

This additional compensation will most benefit Dieppe POWs, many of whom were incarcerated from 911 to 1,275 days, and merchant navy POWs, who were often incarcerated for even longer periods of time.


Mme Iola Price: Peut-être ces entreprises désirent-elles utiliser un stock qui vient de la région, qui a été élevé en captivité pendant plusieurs générations pour créer un stock qui serait bien adapté à la vie dans un enclos.

Ms. Iola Price: This may perhaps be something more related to the companies' own desires to use a stock that has been taken from the area and bred in captivity over a number of generations to develop a stock that is well adapted to life in a net cage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Contrairement aux principes juridiques fondamentaux et aux accords internationaux applicables, des personnes ont été gardées en captivité et torturées pendant plusieurs années et se sont vu refuser un procès équitable.

Contrary to all the relevant fundamental legal principles and international agreements, people have been held captive and tortured over a period of years and denied a fair trial.


Vous avez été détenue en captivité pendant six ans, quatre mois et neuf jours.

You were held captive for six years, four months and nine days.


Elles sont maintenues en captivité pendant des mois sans être inculpées de quoi que ce soit, sous le prétexte de la lutte contre la corruption et le terrorisme.

They are held in captivity for months on end without being charged with anything. This is being done under the pretence of a fight against corruption and terrorism.


Par exemple, l'entreprise française qui est à l'origine de la création de la filière européenne du turbot, dirigée par le vendéen Michel Adrien, a dû investir, en recherche pure, 2,5 millions de francs par an pendant dix ans avant de parvenir à maîtriser la technique de reproduction du turbot en captivité.

For example, the French company managed by Michel Adrien from the Vendée region, which laid the foundations for the European turbot industry, had to invest FRF 2.5 million each year for ten years in pure research before it succeeded in mastering the technique for reproducing turbot in captivity.


Pendant ses 268 jours de captivité, M. Trotter a été régulièrement torturé, menacé d'être passé par les armes et obligé à faire des marches forcées à travers l'Allemagne.

Throughout his 268 days in captivity, Mr. Trotter was tortured routinely, threatened with execution by a firing squad and force marched across Germany.


G. considérant que des milliers d'enfants sont déjà morts de faim ou de maladie en captivité, ou encore pendant les combats, tandis que ceux qui tentaient de s'échapper étaient battus à mort ou poignardés,

G. whereas thousands of children have already died in captivity, from hunger and disease, during the fighting, or by being beaten and stabbed to death as punishment for those who tried to escape,




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

captivité pendant ->

Date index: 2022-04-26
w