Vertaling van "sentent totalement abandonnés " (Frans → Engels) :

Ils se sentent totalement abandonnés par le gouvernement fédéral.
They are feeling very abandoned at the moment by their federal government.

Ils ont fait volte-face en ce qui a trait à l'aide directe au secteur de la fabrication, mais la somme accordée est tellement minime que les fabricants et les industriels se sentent totalement abandonnés par le gouvernement.
They did a flip-flop on direct support for manufacturing, but the amount was so small that the manufacturers and the industrialists feel they have been totally abandoned by this government.