Vertaling van "semblent très prometteuses " (Frans → Engels) :

L'Entrée express et le fonds de capital de risque pour les investisseurs semblent être des initiatives très prometteuses.
Certainly, the express entry and the Immigrant Investor Venture Capital Fund sound very promising.

Les activités de pêche semblent très prometteuses pour les deux ou trois prochaines années.
The fishery looks very bright for the next two or three years.

Les initiatives qui ont déjà été prises semblent prometteuses et sont très appréciées.
The initiatives taken already appear to be promising and are highly appreciated.

Les discussions à ce sujet sont déjà bien amorcées avec les dirigeants des organisations autochtones ainsi qu'avec les jeunes eux-mêmes, sur le plan individuel et communautaire, et elles semblent très prometteuses.
Discussions with the leadership of aboriginal organizations as well as with young people at the grassroots, at the community level, have been ongoing for some time, and they are looking very promising.

Les biocapteurs semblent une solution très prometteuse à cet égard.
Biosensors are proving to be very promising in this regard.

Les choses semblent très prometteuses.
It is looking very promising.