Vertaling van "semblent particulièrement préoccupantes " (Frans → Engels) :

Même si plusieurs dispositions méritent un examen attentif, je me concentrerai sur quelques-unes d'entre elles qui me semblent particulièrement préoccupantes.
Although there are a number of provisions that need to be closely examined, I would like to focus on a few that are of particular concern to me.

I. considérant que, dans ce contexte de l'élargissement, si les réacteurs de puissance semblent faire l'objet d'une attention particulière, il n'en est pas de même des nombreux réacteurs de recherche, également présents dans les pays concernés, et dont la situation est préoccupante,
I. whereas, against the background of enlargement, although power-generating reactors seem to attract special attention, the same is not true of the many research reactors also located in the countries concerned and whose condition is a cause for concern,