Vertaling van "puissance semblent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

densité de flux de puissance | densité surfacique de puissance | densité surfacique de puissance d'une onde électromagnétique | puissance électromagnétique surfacique | puissance surfacique | puissance surfacique d'une onde porteuse
carrier power flux density | power flux density | power flux-density | radiant flux density | PFD [Abbr.]

puissance | puissance de crête | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance en crête de modulation
peak envelope power | peak envelope power of a radio transmitter | PEP [Abbr.]

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance
peak envelope power | PEP | pep | peak power | peak pulse power | peak output

laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]
high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]

puissance continue [ puissance efficace | puissance R.M.S. | puissance de sortie continue | puissance continue de sortie ]
continuous output power [ rms power output | continuous power output | continuous power | RMS power | maximum output power ]

réduction de puissance [ décote | décote en puissance | recul | recul en puissance | abaissement de la puissance | réduction de la puissance ]
backoff [ back-off | power backoff | power back-off ]

puissance sur l'arbre en chevaux | puissance à l'arbre | puissance sur l'arbre | SHP | cha | puissance en chevaux mesurée sur l'arbre
shaft horse power | SHP | shp | s.h.p. | shaft horsepower | shaft horse-power | shaft power

puissance caractéristique d'une ligne | puissance caractéristique | puissance naturelle d'une ligne | puissance naturelle
natural load of a line | natural load

électroencéphalographie peropératoire avec alignement des spectres de puissance
Intraoperative EEG using compressed spectral array

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les campagnes de surveillance du marché ont montré qu’une proportion de dispositifs de faible puissance non soumis à des licences ne semblent pas conformes aux normes harmonisées (voir section 2.5).
Market surveillance campaigns have shown that a proportion of unlicensed low power devices appear to be non conformant with the harmonised standards (cf. § 2.5).

De plus, la plupart des clients ne sont pas capables de fabriquer eux-mêmes ces composants et semblent disposer d'une puissance d'achat insuffisante pour contrer toute hausse de prix potentielle imposée par l'entité issue de la concentration.
Moreover, most customers are not able to produce such components in-house and appear to have insufficient buyer power to counteract any potential price increases by the merged entity.

Ils semblent dire : « Regardez-nous, nous sommes une puissance mondiale », une des deux puissances mondiales, d'ailleurs, puisqu'il y a deux ans, la Chine a surpassé le Japon en tant que deuxième économie mondiale.
It's kind of a statement, ``Look, we're a world power,'' and one of two. They passed Japan two years ago as the second strongest economy in the world, and they will pass the U.S., maybe not in my lifetime but within a couple decades, I'm sure.

Ils ne semblent pas disposer d'une puissance d’achat compensatrice suffisante pour contrecarrer les conséquences de la concentration accrue sur les deux marchés de l'offre.
Customers do not seem to have sufficient countervailing buyer power to counteract the consequences of the increased concentration in the two supply markets.

I. considérant que des éléments d'information collectés dans l'ensemble de l'Union semblent indiquer que les grands supermarchés utilisent leur puissance d'achat pour contraindre les fournisseurs à baisser leurs prix jusqu'à des niveaux intenables, et leur imposer des conditions déloyales; considérant que les grands distributeurs de l'Union deviennent rapidement incontournables, en contrôlant l'accès des agriculteurs et des autres fournisseurs aux consommateurs,
I. whereas evidence from across the European Union suggests that big supermarkets use their buying power to force down prices paid to suppliers to unsustainable levels and impose unfair conditions upon them; whereas large retailers across the European Union are fast becoming "gatekeepers", controlling farmers" and other suppliers" access to consumers,

I. considérant que, dans ce contexte de l'élargissement, si les réacteurs de puissance semblent faire l'objet d'une attention particulière, il n'en est pas de même des nombreux réacteurs de recherche, également présents dans les pays concernés, et dont la situation est préoccupante,
I. whereas, against the background of enlargement, although power-generating reactors seem to attract special attention, the same is not true of the many research reactors also located in the countries concerned and whose condition is a cause for concern,

Cette attitude est typique de celle des enquêteurs spéciaux de Revenu Canada qui semblent se considérer comme une puissance ne pouvant subir de contrainte de la part d'aucune autorité extérieure, pas même la Charte des droits et libertés.
That attitude is typical of the attitude of Revenue Canada special investigators who seem to see themselves as a power unto themselves with no desire to be constrained by outside authority, even the Charter of Rights and Freedoms.

Bien que les marques de Lexel soient bien implantées dans plusieurs pays nordiques, il semble peu probable que l'opération suscite des inquiétudes de concurrence, puisque les grossistes, qui sont fortement concentrés dans les pays nordiques, semblent disposer d'une puissance d'achat importante, et puisque les produits de Schneider et de Lexel ne sont souvent pas achetés simultanément et font parfois l'objet de systèmes de distribution distincts.
Although the brands of Lexel are well established in some of the Nordic countries, it, however, appears unlikely that the operation would raise competition concern, as the wholesalers, which are highly concentrated in the Nordic countries, appear to have significant buying power, and as Schneider's and Lexel's products are often not purchased simultaneously and are sometimes distributed through different channels.

2.8.3. Les valeurs limites minimum de désulfuration prévues à l'annexe VIII pour les installations utilisant des combustibles solides semblent disproportionnées, s'agissant plus particulièrement des installations dont la puissance thermique se situe entre 50 et 100 MWth.
2.8.3. The minimum desulphurization limits for plants using solid fuel laid down in Annex VIII seem disproportionate, particularly those applying to plants with a rated thermal input of between 50 and 100 MW.