Traduction de «semblent montrer clairement » (Français → Anglais) :

Les preuves semblent montrer clairement que les sociétés plus égales connaissent une croissance plus rapide à long terme.
There seems to be clear evidence that more equal societies grow faster in the long term.

Les pétitionnaires font remarquer que les tribunaux ne semblent pas montrer clairement que l'exploitation des enfants doit être sévèrement réprimée.
The citizens signing this petition note that the courts are not seeming to make it clear that the exploitation of children should be met with swift punishment.

Les résultats ne semblent pas montrer qu'une majorité de Canadiens voient la nécessité de remplacer, dans la version anglaise, les mots «in all thy sons command» par des mots qui englobent clairement les femmes, mais ce sont les jeunes femmes qui sont le plus convaincues qu'il est temps d'apporter ce changement.
The results do not appear to show that a majority of Canadians see the need to replace the words " in all thy sons command" with words that clearly include women, but it is young women who feel most strongly that it is a time for change.