Traduction de «semblent devoir rester » (Français → Anglais) :

À court terme, cependant, même si ce marché de l'emploi demeure robuste, les gains de productivité prévus semblent devoir rester minimes [5].
However, in the short run, the other side of the resilient labour market is that productivity gains are anticipated to remain low [5].

Les résultats de croissance de la République tchèque semblent devoir rester stables dans les années à venir.
The Czech Republic’s growth performance is likely to remain stable over the coming years.

En règle générale, cependant, le niveau d'importation d'acier devrait rester stable : si les prévisions établies pour le premier semestre de 1989 semblent devoir être dépassées, une légère baisse prévue pour le troisième trimestre contrebalancera ce phénomène.
It is however generally believed that although the forecast imports for the first half of 1989 will probably have been exceeded, a slight decline of imports during the third quarter is expected to offset the increase over the first six months.