Traduction de «semblent corroborer cette » (Français → Anglais) :

Les faits ne semblent pas corroborer cette conception, puisque les agents de correction des services jugés essentiels resteront au travail.
That implication does not seem to be sustained by the facts. The facts say that the designated essential correctional officers will be on the job.

Toutes les études semblent corroborer cette opinion.
All of the studies seem to confirm that view.