Traduction de «semble également superflue » (Français → Anglais) :

Elle semble également superflue puisque les droits des passagers devraient être garantis d'une manière "appropriée" en vertu du droit national.
It also seems unnecessary as the rights of passengers would have to be ensured 'adequately' under national law.

Il nous semble également superflu, mesquin et même pitoyable que pour des produits tels que le sucre, le riz et les bananes, l’ouverture proposée ne soit pas totalement effective jusqu’en 2009.
We also feel it is unnecessary, mean and even pathetic that for products like sugar, rice and bananas the proposed opening-up will not be fully effective until 2009.

Nous pensons également que le Conseil doit se réveiller et se rendre à la réalité, car il semble penser que cela est superflu.
We also feel that the Council should wake up and join the real world, because it seems to think that this is unnecessary.