Vertaling van "semble moins dramatique " (Frans → Engels) :

Au cours de la dernière décennie, la population pénitentiaire a augmenté de 34 p. 100. Nous sommes, semble-t-il, dans une situation moins dramatique que celle des États-Unis.
Over the last decade, the penitentiary population increased by 34%. It seems that we are in a less dramatic situation than the United States.

Tous les chiffres ne sont pas encore rentrés et si la situation semble moins dramatique que celle annoncée par d'autres en septembre, elle est néanmoins préoccupante.
All of the information is not in yet, and while the situation is less dramatic than was reported by others in September, it is nevertheless still cause for concern.

J'ai l'impression que, dans la radio, même si nous observons une baisse de la production dramatique dans les régions, on semble au moins se concerter pour rapprocher certaines émissions nationales des diverses régions, particulièrement celles qui sont diffusées durant la saison des Fêtes.
My sense is that with radio, even if we are seeing a loss of dramatic production coming out of the regions, at least they do seem to make a concerted effort to move certain national shows into various areas, particularly things like holiday specials.