Traduction de «semble insatisfaisante elle » (Français → Anglais) :

Lorsque l’autorité chargée de la réception détermine que la qualité de la production semble insatisfaisante, elle peut demander une vérification de la conformité de la production du système OBD.
When the approval authority determines that the quality of production seems unsatisfactory, it may request a verification of the conformity of production of the OBD system.

Il me semble qu'elle peut intervenir, mais que si la réponse est insatisfaisante ou tarde trop à venir, c'est au Sénat d'agir, par l'entremise de ses comités.
It seems to me that she can make the intervention, but if the reply is not satisfactory or forthcoming, then it is the Senate through its committee that must take some follow-up action.

Cet argument semble avoir été décisif pour faire pencher la majorité de cette Assemblée en faveur de l’adoption d’une directive qu’elle juge par ailleurs insatisfaisante.
This argument seems to have been crucial in persuading the majority of this House to adopt a directive that it actually considers to be unsatisfactory.