Vertaling van "semble extrêmement pertinent " (Frans → Engels) :

Ceci me semble extrêmement pertinent à la philosophie gouvernementale.
As I see it, it is extremely relevant to the government's philosophy in this area.

– En ce qui concerne le rapport sur la politique de qualité des produits agricoles, j’ai voté en faveur de ce rapport parce qu’il me semble extrêmement pertinent sur deux points.
– (FR) I voted in favour of the report on the EU agricultural product quality policy because to me, it seems extremely relevant in two areas.

En même temps, il me semble pertinent de préciser que la communauté de la sécurité des aérodromes et de la sécurité aérienne est extrêmement fermée.
In the same breath I want to say that the airport security community, the aviation security community, is a very closed community.

Il est pertinent de préciser quels types de pertes peuvent se produire, et à quels facteurs elles peuvent être dues. Par ailleurs, il semble extrêmement difficile de garantir totalement l'absence de vols et de vandalisme.
The text should specify both the kinds of losses that might occur and the nature of potential contributory factors, furthermore, it would be extremely difficult to provide a foolproof guarantee of protection against theft and vandalism.