Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "semble encore constituer un processus plutôt lent " (Frans → Engels) :

M. Dorwart: Nous sommes en croissance, et la demande semble dépasser notre capacité de production; il s'agit encore d'un processus assez lent, puisqu'il faut sensibiliser les gens et les former.

Mr. Dorwart: We are growing every year, and the demand seems to be outgrowing our production, but it is still a slow process to get people involved and educated.


Si certains États membres ont entamé des réformes ambitieuses de leur législation du travail pour augmenter la flexibilité des formes de contrat et des formules de travail, dans d’autres, le processus de réforme semble lent compte tenu l’urgence de la situation et des risques de segmentation du marché du travail, une grande partie de la population se trouvant encore dans un emploi précaire ou en dehors du marché du travail.

Whereas some Member States have started far-reaching reforms of their labour legislation to enable more flexible forms of contract and working arrangements, in other cases the process of reform appears slow in comparison to the urgency of the situation and to the risks of labour market segmentation, with a large share of the population still in precarious work or outside the labour market.


La Commission peut apporter son aide - et j'espère qu'elle le fera - en accélérant la consultation inter-services, ce qui semble encore constituer un processus plutôt lent.

The Commission can help, as I hope they will, by speeding up the inter-service consultation which still seems to be a rather dozy process.


7. se réjouit du plan d'investissement pour l'Europe, qui constitue un instrument majeur pour accroître l'investissement privé et public; note que le plan est destiné à entraîner d'autres investissements, à développer de nouveaux projets, à attirer des investisseurs et à restaurer la confiance; estime cependant qu'il est beaucoup trop tôt pour évaluer l'incidence réelle de ce plan; fait observer qu'il ne faut pas voir l'accroissement des investissements comme une solution de substitution, mais ...[+++]

7. Welcomes the Investment Plan for Europe, which is an important instrument for increasing private and public investment; notes that the plan is meant to trigger additional investment, develop new projects, attract investors and restore confidence; considers, however, that it is far too early to meaningfully assess the actual impact of the plan; notes that boosting investment should not be seen as an alternative but rather a complement to reforms; ...[+++]


Il semble plutôt que le manque de rigueur ou d'équité dans le processus d'acquisition constitue la source du problème.

The root of the problem appeared to be the lack of scrutiny or fairness in the overall procurement process.


Cet amendement indique que plutôt que de déranger le ministre qui pourrait être trop occupé, ce qui semble être une des préoccupations du côté du gouvernement, l'examen serait effectué par un comité du Sénat, de la Chambre des communes ou encore mixte, désigné ou constitué à cette fin.

What this proposes is that rather than trouble the minister, which seems to be one of the issues on the government side, that the minister may be too tied up to do this, this would be undertaken by a committee of the Senate, of the House of Commons, or of both houses of Parliament, as designated or established for that purpose.


Or, il semble évident que cet objectif ne sera pas atteint, puisque nous sommes appelés à voter demain une proposition qui n’a pas fait l’objet d’un accord en première lecture et qu’il ne s’agit encore que de la première étape d’un lent processus.

We will be voting tomorrow on a proposal on which no agreement was reached at first reading and that represents only the first phase of a slow process.


En ce qui concerne les Premières nations du Deh Cho, vous prévoyez qu'il faudra dix-huit mois pour examiner le processus et que les travaux pourraient commencer six mois plus tard; cela me semble plutôt optimiste s'il n'y a pas encore d'accord de principe avec les Deh Cho.

On the Deh Cho First Nations, it does seem to me, just potentially, that this timeline of 18 months to review the process and six months later to begin construction seems pretty optimistic if there's no agreement in principle in place with the Deh Cho at this time.


Celle-ci, comme en Europe, semble du reste encore lente et inégale selon les secteurs et va de pair avec des processus de restructuration qui ont d'importantes conséquences sur l'emploi et qui imposent de grands investissements de capitaux.

Moreover, as in Europe, recovery in the United States still appears to be slow and to differ according to sector, and it is accompanied by restructuring processes which are having considerable repercussions on employment and require substantial capital investments.


Si rien n'a changé à la même date l'année prochaine, s'il n'y a toujours pas de déclaration d'assurance, si les gaspillages, mauvaise gestion, fraudes et disparition d'argent constituent encore 5 % ou plus du budget, si celui-ci affiche encore un excédent énorme, alors nous en serons arrivés à un stade où nous devrons dire aux personnes se trouvant dans la tribune publique et à celles qui votent pour nous que rien n'a changé au sein de la Commission européenne. Nous devrons dire que le processus de réforme est toujours en cours - c'est le processu ...[+++]

If nothing has changed by this time next year, if there is still no positive statement of assurance, if there is still 5% and more waste, mismanagement, fraud and disappearing money, and if there is still a huge budget surplus, then we will be getting to the stage where we will have to say to the people in the public gallery and the people who put us here that nothing has changed in the European Commission, the reform process is still ongoing – ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

semble encore constituer un processus plutôt lent ->

Date index: 2022-02-12
w