Traduction de «selon une déclaration du commissaire charlie mccreevy » (Français → Anglais) :

Selon une déclaration du commissaire Charlie McCreevy, il faut s’attendre à une diminution du coût du capital avec le temps.
According to Commissioner Charlie McCreevy, the cost of capital is expected to fall in time.

Selon une déclaration du commissaire Charlie McCreevy, il faut s'attendre à une diminution du coût du capital avec le temps.
According to Commissioner Charlie McCreevy, the cost of capital is expected to fall in time.

Margrethe Vestager, la commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré ce qui suit: «Nous avons examiné attentivement les allégations selon lesquelles les activités de la NAMA fausseraient la concurrence sur le marché irlandais de la promotion immobilière.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "We have carefully looked at allegations that NAMA's activities would distort competition in the Irish property development market.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «La Commission dispose d'informations selon lesquelles Guess pourrait interdire les ventes transfrontières aux consommateurs dans ses accords de distribution.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "The Commission has information indicating that Guess, in its distribution agreements, may ban cross-border sales to consumers.

Le secteur européen des transports maritimes va pouvoir tirer profit des conditions plus concurrentielles du marché qui résulteront de l'abrogation de l’exemption par catégorie, et l'économie de l'Union, dans son ensemble, devrait bénéficier d'une baisse des prix de transport et d'exportations plus compétitives", a déclaré le commissaire Charlie McCreevy, qui s'est occupé de cette proposition.
The European shipping industry will benefit from the more competitive market that will result from the repeal of the block exemption and the EU economy as a whole stands to benefit from lower transport prices and more competitive exports”.

− (FR) Monsieur le Président, Monsieur le représentant du Conseil, merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, d'être là, mais nous attendions - comme vous le savez sans doute et vous vous en doutez -, le commissaire Charlie McCreevy.
− (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, thank you very much, Commissioner, for being here. However, we were expecting Commissioner McCreevy – as I am sure you know or suspect.

6. observe que, dans une lettre du 23 mars 2006 adressée à la présidente de la commission économique et monétaire, le commissaire Charlie McCreevy a précisé que les notes de base sont "un simple document de travail élaboré par les services de la Commission uniquement en vue d'un débat.
6. Notes that, in a letter of 23 March 2006 to the Chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Commissioner Charlie McCreevy specified that the background notes are 'a simple working document produced by the Commission's services for discussion purposes only.

Compensation et règlement livraison de titres: le Commissaire Charlie McCreevy et le Dr. Alberto Giovannini ont rencontré les dirigeants de l'industrie
Securities' Clearing and Settlement: Meeting of Commissioner Charlie McCreevy and Dr. Alberto Giovannini with industry leaders

Le commissaire Charlie McCreevy se félicite du vote intervenu ce jour au Parlement européen sur la proposition de dixième directive sur le droit des sociétés relative aux fusions transfrontalières de sociétés de capitaux.
Commissioner Charlie McCreevy welcomes today’s vote in the European Parliament on the proposed 10th Company Law Directive on cross-border mergers of limited liability companies.

Le communiqué de presse IP/04/1405 cite le commissaire Charlie McCreevy: "(.) j'offre ma pleine coopération au Parlement européen dans la poursuite de cet objectif.
In press release IP/04/1405 Commissioner Charlie McCreevy stated: 'I offer my full cooperation to the European Parliament in taking this forward further.