Traduction de «selon un article de sarah schmidt » (Français → Anglais) :

Je pense que l'article 233 est à revoir complètement (1655) [Traduction] M. Werner Schmidt: Cette loi vise des organisations comme les administrations portuaires et aéroportuaires canadiennes, qui sont toutes, strictement parlant, des organisations à but non lucratif selon la définition qu'on trouve ici, étant donné qu'elles n'ont pas de capital-actions.
I think clause 233 should be completely reviewed (1655) [English] Mr. Werner Schmidt: This act applies to organizations like the Canadian port authorities or the Canadian airports, all of which are technically not-for-profit organizations as defined here because they do not have share capital.

L'honorable Wilbert J. Keon : Honorables sénateurs, selon un article de Sarah Schmidt publié aujourd'hui dans l'Ottawa Citizen, un tiers de nos diplômés de cette année au niveau doctoral déménageront dans un autre pays.
Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, there is an article in today's Ottawa Citizen by Sarah Schmidt that says one third of our graduating Ph.D. students this year will move to another country.