Vertaling van "selon moi nous pourrons probablement nous rendre " (Frans → Engels) :

Si notre comité le souhaite, nous pourrions réviser le budget et proposer de nouveau un voyage pour l'année prochaine. Selon moi, nous pourrons probablement nous rendre au Brésil en janvier ou février.
My sense is that if we revise that budget and perhaps propose it for the new year, if that is the wish of the committee, we'll probably see that visit to Brazil in January or February.

Selon moi, monsieur le président, nous ne pourrons dire que nos efforts ont réussi que lorsque les membres de la nouvelle génération — les hommes, les femmes et les enfants — pourront recevoir une éducation, se développer et goûter à la véritable démocratie, comme l'ont fait les femmes qui sont venues nous rendre visite au Canada.
I would argue, Mr. Chair, that success will come only when we have the new generation, the men, women, and children who are getting education, who are developing themselves, and who are getting some taste of democracy as have these women who have visited us in Canada.