Vertaling van "segal substitués à ceux des honorables sénateurs segal " (Frans → Engels) :

L'honorable Hugh Segal propose que le projet de loi S-201, Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur la Banque du Canada (rapports financiers trimestriels), soit lu pour la deuxième fois.—(L'honorable sénateur Segal)
Hon. Hugh Segal moved second reading of Bill S-201, An Act to amend the Financial Administration Act and the Bank of Canada Act (quarterly financial reports).—(Honourable Senator Segal)

Les noms des honorables s?nateurs Johnson et Carney substitu?s ? ceux des honorables s?nateurs Cochrane et Segal (17 mai).
The names of the Honourable Senators Johnson and Carney substituted for those of the Honourable Senators Cochrane and Segal (May 17).

Les noms des honorables sénateurs Tkachuk, Andreychuk, Segal et Johnson substitués à ceux des honorables sénateurs Gustafson, Segal, Andreychuk et Segal (15 mai).
The names of the Honourable Senators Tkachuk, Andreychuk, Segal and Johnson substituted for those of the Honourable Senators Gustafson, Segal, Andreychuk and Segal (May 15).

Les noms des honorables sénateurs Segal et Tkachuk substitués à ceux des honorables sénateurs Tkachuk et Segal (28 février).
The names of the Honourable Senators Segal and Tkachuk substituted for those of the Honourable Senators Tkachuk and Segal (February 28).

Les noms des honorables sénateurs Carney et Segal substitués à ceux des honorables sénateurs Segal et Eyton (11 octobre).
The names of the Honourable Senators Carney and Segal substituted for those of the Honourable Senators Segal and Eyton (October 11).