Vertaling van "segal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épreuve de Baumgardt-Segal
Baumgardt-Segal experiment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Segal : Hugh Segal, de Kingston-Frontenac-Leeds, Ontario.
Senator Segal: Hugh Segal from Kingston-Frontenac-Leeds, Ontario.

Afin de résoudre les problèmes de concurrence recensés par la Commission sur le marché de l'acier galvanisé, les parties ont pris l'engagement de céder un certain nombre d'entreprises de production d'acier: Strasbourg et Beautor en France, Galmed en Espagne, Dudelange au Luxembourg, Segal en Belgique, Finaverdi en Italie et Lusosider au Portugal.
In order to resolve the competition concerns identified by the Commission in the market for galvanised steel, the parties have undertaken to divest a number of steel production businesses: Strasbourg and Beautor in France, Galmed in Spain, Dudelange in Luxembourg, Segal in Belgium, Finaverdi in Italy and Lusosider in Portugal.

- en Belgique: Sidmar, ALZ (acier inoxydable), Sikel, Segal [conjointement avec l'entreprise hollandaise Hoogovens et l'entreprise belge Cockerill-Sambre (voir plus haut)], Decosteel et Galtec (conjointement avec l'entreprise hollandaise Hoogovens),
- in Belgium: Sidmar, ALZ (stainless steel), Sikel, Segal (jointly with the Dutch undertaking Hoogovens and the Belgian undertaking Cockerill-Sambre (see above)), Decosteel and Galtec (jointly with the Dutch undertaking Hoogovens),

- en Belgique: Cockerill-Sambre, Carlam, Segal (conjointement avec l'entreprise hollandaise Hoogovens et l'entreprise luxembourgeoise Arbed) et Delloye Mathieu,
- in Belgium: Cockerill-Sambre, Carlam, Segal (jointly with the Dutch undertaking Hoogovens and the Luxembourg undertaking ARBED) and Delloye Mathieu,

Les noms des honorables sénateurs Tkachuk, Andreychuk, Segal et Johnson substitués à ceux des honorables sénateurs Gustafson, Segal, Andreychuk et Segal (15 mai).
The names of the Honourable Senators Tkachuk, Andreychuk, Segal and Johnson substituted for those of the Honourable Senators Gustafson, Segal, Andreychuk and Segal (May 15).

Les noms des honorables sénateurs Segal et Tkachuk substitués à ceux des honorables sénateurs Tkachuk et Segal (28 février).
The names of the Honourable Senators Segal and Tkachuk substituted for those of the Honourable Senators Tkachuk and Segal (February 28).

Les noms des honorables sénateurs Carney et Segal substitués à ceux des honorables sénateurs Segal et Eyton (11 octobre).
The names of the Honourable Senators Carney and Segal substituted for those of the Honourable Senators Segal and Eyton (October 11).