Traduction de «carney et segal substitués à ceux des honorables sénateurs segal » (Français → Anglais) :

Le nom de l'honorable sénateur Segal est substitué à celui de l'honorable sénateur Carney, C.P (le 28 juin 2006).
The name of the Honourable Senator Segal substituted for that of the Honourable Senator Carney, P.C (June 28, 2006).

Les noms des honorables s?nateurs Johnson et Carney substitu?s ? ceux des honorables s?nateurs Cochrane et Segal (17 mai).
The names of the Honourable Senators Johnson and Carney substituted for those of the Honourable Senators Cochrane and Segal (May 17).

Les noms des honorables sénateurs Carney et Segal substitués à ceux des honorables sénateurs Segal et Eyton (11 octobre).
The names of the Honourable Senators Carney and Segal substituted for those of the Honourable Senators Segal and Eyton (October 11).

Les noms des honorables sénateurs Tkachuk et Segal substitués à ceux des honorables sénateurs Andreychuk et Carney (29 juin).
The names of the Honourable Senators Tkachuk and Segal substituted for those of the Honourable Senators Andreychuk and Carney (June 29).

Les noms des honorables sénateurs Tkachuk, Andreychuk, Segal et Johnson substitués à ceux des honorables sénateurs Gustafson, Segal, Andreychuk et Segal (15 mai).
The names of the Honourable Senators Tkachuk, Andreychuk, Segal and Johnson substituted for those of the Honourable Senators Gustafson, Segal, Andreychuk and Segal (May 15).