Traduction de «section 15 nous accueillons mme corinne » (Français → Anglais) :

De Citoyenneté et Immigration Canada, nous accueillons Mme Corinne Prince-St-Amand, directrice générale, Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers, et de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, RHDCC, M. Jean-François LaRue, directeur général, Intégration au marché du travail.
From Citizenship and Immigration Canada, we have Ms. Corinne Prince-St-Amand, Director General, Foreign Credentials Referral Office; and from Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC, Mr. Jean-François LaRue, Director General, Labour Market Integration.

Nous accueillons Mme Corinne Pohlmann, vice-présidente des affaires nationales à la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
We have the Canadian Federation of Independent Business, which is represented by Corinne Pohlmann, vice-president of national affairs.

Pour entendre ses observations sur les modifications proposées dans la section 15, nous accueillons Mme Corinne Pohlmann, vice-présidente des affaires nationales à la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
To speak to the amendments proposed in Division 15, we welcome Ms. Corinne Pohlmann, Vice President of National Affairs at the Canadian Federation of Independent Business.

Pour entendre ses observations sur les modifications proposées dans la section 22, nous accueillons Mme Angella MacEwan, économiste principale du Service des politiques économiques et sociales du Congrès du travail du Canada.
To speak to the amendments proposed in Division 22, we welcome Ms. Angella MacEwen, Senior Economist in the Social and Economic Policy Department of the Canadian Labour Congress.

Nous accueillons maintenant Mme Corinne Pohlmann, vice-présidente, Affaires nationales, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
We now welcome Corinne Pohlmann, Vice President, National Affairs, from the Canadian Federation of Independent Business.