Vertaling van "secteurs seront durement " (Frans → Engels) :

Certains secteurs seront durement touchés.
Some sectors will be especially hard hit.

Le secteur de la fabrication ainsi que d'autres secteurs importants comme les sociétés aériennes, le tourisme, les assurances et les services financiers seront durement touchés.
The manufacturing sector will be hit hard, as will other important sectors such as the airlines, hospitality, insurance, and financial services.

Cependant, les entreprises spécialistes des technologies dans le secteur du pétrole et du gaz seront durement touchées parce qu'elles ne pourront plus déclarer de dépenses en capital au titre du crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental.
However, oil and gas technology companies will be hit by the removal of the eligibility of capital expenditures from the scientific research and experimental development credit.

Ces secteurs seront très durement touchés, en particulier en cette période économique difficile.
These sectors will be hit very hard, particularly at this time when the economy is under dire straits.

Je tiens réellement à parler au nom des gens de ces secteurs de l'industrie, des travailleurs de nos collectivités et de toutes les collectivités de ma circonscription et d'ailleurs au pays qui seront durement touchés par cette entente.
I am really standing up for those people in those industries, for the workers in our communities and for the communities in my riding and across this country that will be devastated by this deal.