Vertaling van "secteurs qui seront également touchés " (Frans → Engels) :

Y a-t-il d'autres secteurs qui seront également touchés, comme ceux du Sénat et de la Chambre des communes?
Will it affect just that area or other areas too, like the Senate and the House of Commons?

Les grands secteurs qui seront probablement touchés sont ceux des forêts et des mines.
The major industries that are going to be affected in this area are probably forestry and mining.

F. considérant qu'un risque de contagion existe dans la région, étant donné que si la RCA devient un sanctuaire pour le terrorisme, le trafic de stupéfiants, le jihadisme et le banditisme, les États voisins seront également touchés; considérant que les autorités camerounaises ont temporairement fermé leur frontière avec la RCA après que les rebelles de la Séléka aient attaqué la ville frontière de Toktoyo et tué un garde-frontière camerounais;
F. whereas there is a risk of contagion in the region as, if the CAR becomes a sanctuary for terrorists, narcotics traffickers, jihadists and bandits, neighbouring countries will also be affected; whereas the Cameroon authorities temporarily closed the border with the CAR after Séléka rebels attacked the border town of Toktoyo and killed a Cameroon border officer;

Outre les pauvres, les ménages à faible revenu et les mères monoparentales seront également touchés.
It is not only those who live in poverty, but those with low-income households and single mothers.

La même chose arrive dans beaucoup de collectivités en Colombie-Britannique, où le secteur forestier est également touché.
The same thing goes for a lot of communities in British Columbia where forestry is under attack as well.

Seuls 1,5% des travailleurs changent pour un employeur d’un autre État membre, mais les 98,5% des travailleurs restant dans leur État membre seront également touchés par cette directive.
Only 1. 5% of workers move to an employer in another Member State, but the other 98.5% of workers who remain in their Member State will also be affected by the directive.

S'il y a des retards, si l'on ne parvient pas à un accord sur le règlement, les programmes seront également touchés.
If there is delay, if agreement is not reached on the regulation, then new programmes will be affected too.

À Golden et à Revelstoke, les travailleurs du CP seront également touchés, en raison de la quantité de charbon qui transite par là.
In Golden and Revelstoke, CP Rail workers will be affected because of the amount of coal that is shipped through there.